1. Eardrums.

Màng nhĩ.

2. Puncture his eardrums.

Đâm thủng màng nhĩ hắn.

3. Eardrum

Màng nhĩ

4. Bust your fucking eardrums.

Làm thủng cả màng nhĩ của anh.

5. My eardrums are gonna pop!

Màng nhĩ đang gonna pop!

6. When sound waves reach the eardrum , they cause the eardrum to vibrate .

Khi các sóng âm thanh chạm đến màng nhĩ , chúng làm cho màng nhĩ rung .

7. Felt like Satan was hate-fucking my eardrums.

Cứ như Satan chịch vào màng nhĩ tôi vậy.

8. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

9. On my last tour, an I.E.D. blew out my eardrum.

Trong trận tập huấn cuối cùng, một thiết bị nổ đã làm tôi lủng màng nhĩ.

10. The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.

Âm thanh nhỏ nhất mà bạn có thể cảm nhận di chuyển đến màng nhĩ sau khi đã được khuếch đại lên 4 lần

11. At this point the sound waves cause the eardrum to vibrate, and the eardrum, in turn, causes the three bones in the middle ear to vibrate.

Tại điểm này, những làn sóng âm thanh khiến màng nhĩ rung lên, và kế tiếp, màng nhĩ khiến ba thanh xương của tai giữa rung lên.

12. It's your eardrum that evokes noise out of the air.

Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

13. The smallest sound that you can hear moves your eardrums just 3 atomic diameters.

Âm thanh nhỏ nhất bạn có thể nghe làm rung màng nhĩ của bạn chỉ trong đường kính 3 nguyên tử

14. The “eardrums” still responded when exposed to sounds at a frequency of 300 kilohertz.

“Màng nhĩ” vẫn phản ứng khi nghe âm thanh ở tần số 300 kilohertz.

15. The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

16. This traps fluid inside the middle ear , behind the eardrum , allowing germs to breed .

Điều này làm nghẽn dịch bên trong tai giữa , đằng sau màng nhĩ , và làm cho mầm bệnh sản sinh .

17. I know I blew an eardrum earlier, but did all the chanting just stop?

Tôi biết là tôi bị thủng màng nhĩ nhưng mà tất cả việc tụng kinh dừng lại rồi sao?

18. Longer head than wide; no pockets outside; round eardrum, large by 0.68–0.70 eye diameter.

Đầu dài hơn rộng; không có túi kêu ngoài; màng nhĩ tròn, lớn bằng 0.68 - 0.70 đường kính mắt.

19. * the malleus , which is attached to the eardrum and means " hammer " in Latin

* xương búa , nối với màng nhĩ và có nghĩa là " cái búa " trong tiếng La-tinh

20. The solution is the eardrum, or tympanic membrane, and the tiny bones of the middle ear.

Đó là nhờ màng nhĩ và các xương nhỏ ở tai giữa.

21. Those convert the large movements of the eardrum into pressure waves in the fluid of the cochlea.

Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.

22. To do this , it needs the eardrum , which is a thin piece of skin stretched tight like a drum .

Để thực hiện được điều này , cần phải có màng nhĩ , đây là một miếng da mỏng được kéo căng như một cái trống .

23. When the eardrum vibrates , it moves the tiny ossicles - from the hammer to the anvil and then to the stirrup .

Khi màng nhĩ rung thì nó làm cho các xương nhỏ bé tí trong lỗ tai cử động – từ xương búa đến xương đe rồi đến xương bàn đạp .

24. When sound enters the ear canal, it hits the eardrum and makes it vibrate like the head of a drum.

Đến ống tai, âm thanh chạm vào màng nhĩ, làm màng nhĩ rung như mặt trống.

25. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

26. On the ground, a woman hanging washing on the roof of her building in nearby Kowloon City cringed, enduring another assault on her eardrums as the plane roared over her head.

Dưới đất, một phụ nữ đang phơi quần áo trên sân thượng nhà bà gần thành phố Kowloon khòm lưng xuống vì tiếng động cơ máy bay rú gầm trên đầu, như muốn xé toang màng nhĩ bà.

27. The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.